About…

Il blog nasce dall’amore che nutro per il Giappone e dalla conseguente voglia di volerlo comunicare al mondo intero. Ormai sono 3 anni che studio giapponese all’Orientale di Napoli e devo dire che ne sono pienamente entusiasta. Tale scelta è stata dovuta alla mia passione per i manga e dal desiderio di poterli tradurre io stessa dal giapponese.  Tuttavia, ancora non ho acquisito una padronanza della lingua così eccellente da essere in grado di poterlo fare, ma a poco a poco spero di riuscire nel mio intento. Nutro una seria ammirazione nei confronti di chi, avendo un libro scritto interamente in kanji, riesce a capire tutto ciò che vi è scritto con immane semplicità. Arriverò anch’io a questo livello? Nel frattempo cerco di mettercela tutta… がんばって！