夢の種。。。

Ciao Cina Paese-del-Sole-che-tramonta. Sono Giappone Paese-del-Sole-che sorge

20 dic 2009 1 commento

by Alyssa Chan in anime, comic, hetalia, manga, storia Etichette: APH, cina, giappone, hetalia, Impero Cinese, Paese del Sole che sorge, Paese del Sole che tramonta, Shotoku, Sol Levante, 日本，中国

Questa è una celebre frase contenuta in uno dei messaggi che il principe Shotoku inviò all’Imperatore cinese durante il periodo delle Ambascerie in Cina agli inizi del 600.

Tali parole non facevano altro che sottolineare l’arroganza con la quale il Paese del Sol Levante si poneva dei confronti del vasto Impero Cinese da cui aveva peraltro assorbito la cultura nonchè il sistema di scrittura.

Questa frase mi è sempre rimasta impressa nella mente perchè non riuscivo proprio ad immaginare che espressione avesse potuto assumere l’Imperatore della Cina dopo averla letta, finchè non l’ho ritrovata in Hetalia.

Translation by Alyssa-chan ~ ♥